Home Page
Prophet Daniel

EXODUS 3 : 14
Gospel of Matthew (Chapters 20-28)
ISAIAH CHAPTERS  8 and 9 and 53
PSALMS 14 and 68 and 72 and 110

(As translated from the Hebrew)
(Chapters 11-19)


1. It came to pass; when Yeshuwa' finished commanding his twelve disciples (Matthew 28:20); that he passed on from there and he commanded them to teach and reprove in their cities.
2. Yochanan; when he was a prisoner (Matthew 4:12); heard of the work of Yeshuwa' and sent two of his disciples
3. saying to him: 'Are you the one who is prepared [Hebrew: athiyd. Job 15:24. Matthew 25:34] to go [Judges 13:20. Isaiah 53:6-10, Matthew 16:28. 27:54] or should we look for [Isaiah 59:9,11] another?'
4. Yeshuwa' answered them: "Go and tell Yochanan that which you have seen and that which you have heard":

5. "the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are revived"[Isaiah 35:4-6. 2 Kings 5:1-16] and the humble are given interpretations [Hebrew: peshariym. Ecclesiastes 8:1. Proverbs 1:6. Daniel 2:28. Matthew 11:25. 13:11],

6. "and happy is he who will not be confused by me" [cf. Matthew 15:12].
7. It came to pass as they were going that Yeshuwa' began to speak to the crowds about Yochanan: "You went out into the wilderness to see what? A reed cast about by the wind"?
8. "Or what did you go out to see? Do you think that Yochanan was a man clothed in noble garments? Behold those who wear noble garments are in kings houses".

9. "If so, what did you go out to see, a prophet? Truly I say to you that this one is greater than a prophet". 

10. This is he about whom it is written: Behold I send My messenger and he shall prepare the way before My face (Malakiy 3:1).
11. Again Yeshuwa'said to his disciples: "Truly I say to you, among all those born of women [Job 14:1] none has arisen greater than Yochanan the Immerser".

12. "From his days until now 'The Kingdom of Heaven' has been oppressed (Matthew 9:3,11,34.  10:25. 11:19) and the beast persons [Hebrew: nabal. 2 Samuel 13:13. Ezekiel 13:3. Matthew 3:7. 12:34.  Jude 1:10,19] have been tearing it" (Psalm 35:15-17.  Matthew 7:15. 17:12).

13. "For all the prophets and the law pronounced as Yochanan" [Daniel 2:44. Matthew 3:2]



(verse 14)

14. "If you want to receive it, it  [vs. 12 'The Kingdom of Heaven'] is Eliyyah [most vehement Pestle (Grind-stone). Daniel 2:44. " shall break in pieces..." Malachiy 3:23 (4:5)]; it will be [a vehement grind-stone] unto her [Christ-ianity. Babylon the great. Revelation 18:2] in the future [Matthew 21:44. 25:41. Revelation 21:24.  See this website].
15. "He who has ears to hear, let him hear".
16. Again Yeshuwa' said: "I will liken this generation to children who sit in the market place calling to one another,"
17. "saying: 'We sang and you did not dance; we wailed and you did not weep'".
18. "Because Yochanan came neither eating and drinking and they say concerning him: 'He is possessed of demons'".
19. "But the Son of Man came eating and drinking, and one [the devil and false prophet 'Paul'] says [falsely] concerning him: 'He is a glutton, a drunkard, and a friend to violent men and sinners' [Matthew 5:11.  See this website. (Romans 5:6,7,8. 1 Timothy 1:15 --the lies of 'Paul')].  So fools are judges [Matthew 3:7. 23:23-33] of  crafty theologians [Hebrew: chawkawmiym.  2 Samuel 13:3. Isaiah 40:20. Yeremiah 10:9. Matthew 23:27)?".
20. Then Yeshuwa' began to curse the cities in which his signs (Numbers 14:11. Matthew 11:4,5. Yochanon 20:30. Acts 2:22) were done, for they did not turn in repentance.
21. "Woe to you Korozoiym and woe to you Beth Saida, for if in Tsoar and Sodom (Genesis 13:10) the signs had been done which were done in you, they would have turned in repentance at that time in sack cloth and ashes".
22. "Truly I say to you it will be be made lighter for Tsoar and Sodom indeed".
23. "You Kaphar Nachum, will you ascend to Heaven? From there you will be brought down. Because if in Sodom, the signs which were done in you had been done, perhaps she would have remained. Unto Sheol you will be brought down" (Matthew 8:5).
24. "Truly I say to you that it will be made lighter for the land of Sodom in the day of judgment (Jude 1:6) than for you.

25. At that time Yeshuwa' raised himself up and said: "O My Father, be praised my Father, Creator of the heavens and the earth [Genesis 1:1], because you have hidden these words from the theologians [Hebrew: chakamiym. devious idol ('god') makers. "wise to do evil" Isaiah 40:20. Yeremiah 4:22. Matthew 23:27] and the crafty [Hebrew: biyniym. Genesis 3:1. 2 Corinthians 12:16 (boasts of 'Paul')] and have revealed them to the humble (Job 22:29. Matthew 11:5) .

26. "Truly this is because it was upright before You, my Father [Psalm 2:7].

27. "All [words. vs. 25] have been given to me from my Father [Deuteronomy 18:18].  There is none who knows the Son, but the Father alone [Matthew 3:17. 17:5], and the Father no one knows, but the Son and to whomever the Son wishes to reveal Him" [Matthew 11:25. 13:11].

28. "Come unto me all who are weary and victims of wickedness [Hebrew amal.  Job 4:8. 15:34,35.  Habakkuk 1:13] and I will protect [Hebrew: azar] you, as you cast off their yoke (Isaiah 13:1. Yeremiah 28:4. Matthew 23. The yoke and burden of the Pharisean faction leaders and king of Babylon {'jesus christ') and his Christ-ian "demons" (James 3:15. Revelation 18:2)].

29. "Go ye forth [Hebrew: tsau. From Babylon the great Christ-ianity. Isaiah 48:20. Revelation 18:4].  Let my yoke be your yoke [Matthew 28:19,20. See this website] and learn of me and know that I am meek and good and pure of heart and you will find rest for your souls [Proverbs 8:35.  Matthew 10:39. 1 Yochanon 5:11],

30. "Only my burden is light [Acts 15:28. 1 Yochanon 5:3. Revelation 2:24).


1. At that time Yeshuwa' passed through the standing grain on the Shabbath day, and his disciples, being hungry, began to pluck the ears and to crush them between their hands and to eat them.
2. The Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] saw it and said to him: 'Look! your disciples are doing that which is not proper to do on the Shabbath day'.
3. Yeshuwa' answered them: "Have you not read what David did, when he was hungry and his men,"
4. "in the house of Elohiym when they ate from the bread of the Presence, which is not to be eaten except by the priests alone?" [1 Samuel 21:6,7].
5. "Also in the Torah have you not read that the priests in the house of the sanctuary sometimes profane the Shabbaths" [Ezekiel 44:15-17] and are without sin?
6. "Truly I say to you that greater than the sanctuary is he from among us".
7. "If you had knowledge of He Who desires mercy and not sacrifice' [Hosea 6:6], you would not have convicted the innocent"
8. "For a son of man (Isaiah 56:2.  Matityah 9:6) is master of the Shabbath".
9. It came to pass at the end of those days that Yeshuwa' passed on from there and entered into their Synagogue.
10. A man was there with a withered hand who said to him: "I was a stone mason, earning my living with my hands. I beg you, Yeshuwa', to give me back my health, lest I beg for food in shame". So they asked him saying: 'Is it permissable to heal him on the Shabbath?'
11. He said to them: "Who among you has a sheep that falls into a pit on the Shabbath day and does not raise it up?"
12. "All the more precious the man is than she.  Therefore; it is permissable and is [permissable] for man to do abundant good on the Shabbath"
13. Then he said to the man: "Stretch out your hand". He stretched out his hand and it remained as the other.
14. Then the Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] took counsel and plotted to put him to death.
15. It came to pass after this that Yeshuwa' knew it; so he turned aside from there. Many sick followed him and he healed whosoever.
16. He commanded them saying not to reveal him,
17 in order to establish [Hebrew: quwm] what was spoken by Isaiah the Prophet [Isaiah 42:1-4]:

18. "Behold My servant [Isaiah 53:11) whom I uphold, My Chosen One in whom my soul is delighted: I have put My spirit upon him (Matthew 3:15), and he will bring forth judgment to the Gentiles [Isaiah 42:1. cf. Numbers 24:17.  Joel 3:8 (4:2). Psalm 2:8,9.  "Thou shalt break them with a rod of iron.  Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel".  Matthew 10:5 " the lands of the Gentiles do not go..."].

19. "He will not cry out nor lift up nor cause his voice to be heard in the street (Isaiah 42:2)".

20. "A bruised reed he will not break and a dimly burning wick he will not quench; he will establish justice according to the truth (Isaiah 42:3. 53:1-8); he will not fail or be discouraged while he establishes justice in the land of Yisrael [Hebrew: arets. Isaiah 42:4 (a). 53:10. Matthew 20:28.  " give himself to be a substitute for many". John 11:50  "...that one man should die for the people of Yisrael; that the whole nation perish not"].

21. "and the islands (Gentiles. Isaiah 59:18) shall wait for his manner (Hebrew: towrah) of judgment" [Isaiah 42:4 (b). cf. Numbers 24:17.  Joel 3:8 (4:2). Psalm 2:9. "Thou shalt break them with a rod of iron.  Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel".  Matthew 12:18. 25:32].

22. Then there was brought to him a blind and dumb man who was demon possessed; he healed him. The crowds saw
23. and were amazed and said: 'Is this not the son of David [See Matthew 22:42]?

VERY IMPORTANT NOTE: This was a false teaching of the Pharisean faction leaders who; like the devil and false prophet 'Paul' and his fellow Christian "DEMONS" (James 3:15. Revelation 18:2) over the last two thousand years; were teaching their deceived followers the "LIE" (Revelation 22:15) that the Messiah would be a 'son of David' (Romans 1:3. 2 Timothy 2:8).  See Matthew 22:42-45.

24. The Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] were quick to hear and said: 'This one does not cast out demons except by Baalzebub, 'lord' [Hebrew: ba'al] of demons'.




25. Yeshuwa' knew their thoughts and said to them in a parable: "Every kingdom divided between ye [Hebrew: beyneykem. cf. Yehoshua 3:4] shall be made desolate, and therefore every city or house upon which division shall fall shall not stand,
26. "and the mark of Satan [Hebrew: owth haSatan] brings out another satan there will be division between ye [Hebrew: beyneykem. Acts 15:39. 1 Corinthians 11:19  'there must also be factions among ye']; how will his kingdom stand?

27. "If I cast out demons by Baalzebub, why do your sons not cast them out? Therefore they shall be your judges"

28. "But if I cast out demons (James 3:15. Revelation 18:2) by the utterance of Elohiym [Lit: spirit of Elohiym. Exodus 31:3. Deuteronomy 18:18. Psalm 33:9. Matthew 3:16. 10:20. Acts 2:22], truly the end Kingdom [Hebrew: qets Malkuwth. Habbakuk 2:3. Daniel 2:44. 8:17. Matthew 4:17,23] has come"
29. "How shall a man be able to enter the house of the strong man to take his goods unless he binds (Matthew 13:30. 22:13) him first? Then he shall plunder his house".
30. "Whoever is not with me were before me (Hebrew: lenegeddiy. Matthew 12:24. 23:27. Yochanon 10:8).  Whoever is not joined with my people (1 Yochanon 2:19) puts a covering [Hebrew: kephowr.  Matthew 13:25] on the work [Hebrew: po al]"

IMORTANT NOTE: "Whoever is not with me were before me" (Matityah 12:30) clearly refers to the Pharisean and Tsadokian faction leaders and the theologians and the profaners (ungodly ones) (Matityah 23) and their successors 'apostles of christ (serapis)' 'Paul, Barnabas, Pehter and Timothy and the present day Roman catholic, Orthodox, Protestant, Pentecostal and Messianbic Christ-ian "demons" (James 3:15. 3:15. Revelation 18:2) who are also those "all who came before me are thieves and robbers" (Yochanan 10:8). FLEE FROM THEIR EVIL INFLUENCES AND THEIR PLACES OF ASSEMBLY LEST YOU ARE DAMNED WITH THEM!!!

31. "I say to ye that every sin and blasphemy will be forgiven the sons of men, but blasphemy of the utterance [Hebrew: ruwach: Lit. breath or spirit.  "...My words..." Deuteronomy 18:18. Isaiah 63:10. Ezekiel 37:9. Matthew 3:15. 10:20. 12:28] will not be forgiven"
32. "Everyone who says a word against The Son of Man, it will be forgiven him. But everyone who says a word against the holy utterance ["...My words..." Deuteronomy 18:I8. Psalm 33:9. Isaiah 42:1. 63:10. Ezekiel 37:9. Matthew 10:20], it will not be forgiven him, either in this life, or in the life to come"
33. "Show forth [Hebrew: asah. cf. Psalm 86:17] the tree good according to good fruit, or the tree bad according to bad fruit; because the truth is; from the fruit the tree will be known"
34. "Family of vipers [Genesis 49:17.  Matthew 3:7], how can you utter good words [Hebrew: towbot. vs. 37. cf. Yeremiah 12:6] when you are evil?. Surely the mouth opens the heart utters"
35. "A good man from the treasure of a good heart brings forth good; an evil man from the treasure of an evil heart brings forth evil"
36. "I say to you that for all the words which a man shall utter he will be obliged to give an account on the day of judgment".
37. "According to your words you will be judged [Matthew 7:21,23.  See this website] and according to your deeds you will be convicted [Matthew 25:41-46]".
38. At that time, some of the Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] and theologians (Hebrew: chakam) came to Yeshuwa' saying: We wish to see a sign from Heaven by you.
39. He said to them: "An evil and wicked ('ungodly') generation seeks a sign, but no sign will be given it except the sign of Yonah (Matthew 16:4).

40. "For as he was in the belly of the fish three days and three nights, so will the Son of Man be in a tomb in the womb of the Land of Yisrael [Yerushalem Psalm 87:5  "...this and that man was born in her..."] three days and three nights [Matthew 16:21. 26:47. 28:1. Thursday night until Sunday morningYeshuwa' Mashiyach was hanged on the eve of PassoverSee Matthew 27:62]".
41. "The men of Ninevah will rise up in judgement with this generation and shall condemn it, because they turned in repentance at the words of Yonah (Yonah 3:2] and I am greater than Yonah"
42. "The queen of Sheba, will rise up in judgement with this generation and shall condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold! a greater than Solomon"
43. "When the unclean spirit goes out from the man, he goes through waterless places seeking rest, but does not find it"
44. "Then he says: 'I will return to my house from which I came out, and he goes and finds it empty, safe and ready"
45. "Then he takes seven spirits more evil than himself, and they go with him and dwell there, and the latter state of the man is worse than his first. Thus it will be to this evil generation".
46. While he was speaking to all the crowds, behold his [surrogate] mother and his brothers were standing outside seeking him to speak with him.
47. A man said to him: 'Look! your mother and your brothers are seeking to see you'
48. He answered the one who spoke: "Who are my brothers and who is my mother?"
49. He stretched out his hands to his disciples and said: "These are my mother and brothers"
50."All who do the will of my Father (Isaiah 28:16. Matthew 28:19. 1 Yochanon 3:23. See this website)  Who is in Heaven, are my brothers, my sisters, and my mother."


1. On that day Yeshuwa' went out of the house and sat on the shore of the sea.
2. Crowds joined themselves to him until he needed to enter a boat; the whole crowd was standing without.
3. He spoke to them many things in parables and said to them: "A man went forth from his house in the morning to sow his seed."
4. "In his sowing some of it fell on the road, and the birds [Matthew 13:32] ate it."
5. "Some of it fell on stone where there was no thickness of soil, and when it sprang up it withered because there was no soil there to strive"
6. "When the sun above it became warm, it was burned and dried up because it had no root."
7. "Some of it fell among the thistles, and the thistles grew up (Matthew 13:30) and withstood it.
8. "Some of it fell on good ground and made fruit and increase, the first a hundredfold, the second sixty and the third thirty."
9. "Whoever has ears to hear let him hear"
10. Then his disciples drew near to him and his disciples said to him: 'Why do you speak in parables?'
11. He said: "To you it has been given to know 'the Kingdom of Heaven' but not to them (Matthew 21:43)."
12. "Whoever has, to him will be given more, but whoever has nothing [Proverbs 25:14. Jude 1:12 "clouds without water"], that which he thinks (Yeremiah 14:14. Matthew 9:4. 22:42 etc) will be purchased from him [Hebrew: laqach. Proverbs 31:16. Matthew 13:31. 25:9. Yaaqob ('James') 4:13]"

IMPORTANT NOTE: "THOSE" who have "NOTHING" (Matthew 13:12) are "THOSE WHO SELL...THAT WHICH HE THINKS"  (Matthew 25:9. 13:12) by means of their Christ-ian books, lectures, sermons, seminars, theological colleges, correspondence courses, websites, crusades, tv and radio programmes etc etc.  These are engaged only in "FEEDING THEMSELVES" (Jude 1:12) by selling "THAT WHICH HE THINKS" (Matthew 13:12. 22:42 etc) in their "EVIL HEARTS" (Matthew 12:34). 


(Yereniah 14:14)

ONLY "THE FOOLISH" (Matthew 25:11,12) go "TO BUY" (Matthew 25:10) from these Christ-ian "DEMONS" (James 3:15. Revelation 18:2). Yeshuwa' Mashiyach warns his disciples "...BEWARE LEST YE BECOME FOOLISH.." (Matthew 24:6) by going "TO BUY" (Matthew 25:10) any of the above mentioned Christ-ian books, lectures, sermons, seminars, theological colleges, websites, crusades, tv and radio programmes etc sold by Christ-ian "DEMONS" (James 3:15. Revelation 18:2).


(Matthew 25:10)

13. "For this reason I speak in parables, because they see but do not see, hear but do not hear,"
14. "in order to fulfil [Hebrew: gamar] what was said through Isaiah the Prophet: 'Go, and tell this people: hear ye but understand not; and see but do not perceive"
15. "Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and blind their eyes; lest they should see with their eyes..." [Isaiah 6:9,10]
16. "Happy are your eyes that see and your ears that hear (Enoch 90:13,14)."

17. "Truly I say to you that many prophets and righteous ones (Psalm 14:5) desired to see [Psalm 14:7. Psalms 45 and 72. Isaiah 9 and 40 and 53. Daniel 2:44 etc] what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."
18. "But hear ye the parable of the sower."
19. "The sower is a son of man, and the seed which fell on the road (Hebrew: baderek. vs.4) is every one who hears 'The Kingdom of Heaven' (Matthew 4:17,23) and does not understand it. Satan comes and snatches away (Matthew 23:26.  See this website) from his heart everything which was sown in it; and these [birds] are the offspring [of Satan] which alighted upon the road (Hebrew: al derek. vs.4)."
20. "That which fell on stone is the one who hears the word (Matthew 4:17,23) of The Mighty One and receives it immediately with joy."
21. "But he is without root and is ashamed ('Luke' 9:26) and when a little trouble and tribulation [Revelation 7:14] come to them Satan causes [them] to forget from their heart."
22. "That which fell among the thistles, this is the one who hears the word and in his desire to gather wealth, Satan causes him to forget the word of The Mighty One and he makes no fruit."

23. "That which fell into the good earth is the one who hears the word (Matthew 4:17,23) and understands it and makes good fruit [disciples of Yeshuwa'. Matthew 28:19,20. Yochanon 15:16].   He brings forth (Tochanon 15:16) from the first a hundred, from the second sixty, and from the third thirty.  As for the hundred, this is the one purified of heart and sanctified of body.  As for the sixty, this is the one separated from women.  As for the thirty, this is the one sanctified in matrimony, in body and in heart.
24. He set before them another parable. "The Kingdom of Heaven is like a sower man (Matthew 13:19) who sows good seed"
25. "It came to pass when the men were sleeping (Matthew 25:5), his enemy came and sowed tares [Matthew 13:31] over the wheat, and he went away."
26. "It came to pass when the herb grew up to make fruit, he saw the tares".
27. "The servants of the landowner drew near to him and said to him; 'Our master, did you not sow good seed, then from where did the tares come?'"
28. "He said to them, 'My enemy did this.  His servants said to him: 'We will uproot the tares'"
29. "He said to them: 'No, lest you uproot the wheat'"
30. "But let them remain together and grow up until the harvest and in the time of the harvest I will say to the reapers: 'Gather the tares first and bind them into separated bundles [Christian 'factions'] for burning and the wheat put into the granary'"
31. He set before them another parable. "The Kingdom of Heaven is like a grain of [choking black] mustard [Hebrew: chariddal] which a man [The devil and false prophet 'Paul'] buyeth [From Satan. 'jesus christ'. 1 Corinthians 15:3. Galations 1:9. False gospel of Satan.] and sows it in the field (Matthew 13:25,33)."
32. "It is smaller than all garden herbs, but when it grows up it is greater than all herbs and is made into a great tree [Babylon the great (Christianity). Revelation 18:1] while the birds of the desolators [Hebrew: shamem. Daniel 9:26,27. Matthew 5:19. 13:4,19,32] were urgent [Hebrew: uwts. Exodus 5:13. 2 Timothy 4:2 (command of the devil and false apostle 'Paul')] in its branches.
33. He spoke to them another parable. "The Kingdom of Heaven is like a woman [Revelation 17:3 Christianity] that brings it these [the tares (vs. 25) and the grain of choking black mustard  (vs. 31)] in three measures of barley meal [Revelation 6:6. Diabolical Christian doctines of 'trinity; 'triunity' etc. Revelation 6:6] and it leavens all of it".
34. All of these parables Yeshuwa' spoke to the crowds and without a parable he did not speak to them,
35. to establish [Hebrew: quwm] what was said according to the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter dark sayings, from days of old" [Psalm 78:2].
36. Then Yeshuwa' was parted from the crowds and went into the house. His disciples came to him and asked him to explain for them the parable of the tares.

37. He answered them and said to them: "The one who sows the good seed is man (Psalm 80:18),

38. "the field are these the everlasting ones [The Jews. Genesis 17:7,8. Psalm 89:30 (29). Isaiah 45:17. Daniel 9:27. Matthew 13:41.  16:16, 18], the good seed are the righteous (Psalm 14:5.  Matthew 13:17). The tares are the wicked (ungodly.  Jude 4.  (Romans 4:5. 5:6.  The devil 'Paul' and Christ- ians who boast that they are the ungodly, for whom 'the beast (jesus christ) died)]"
39. "and the enemy who sowed them is Satan ['yeshu notsry'; 'jesus christ';. Acts 22:8]. The standing grain at the end is the age to come, and the reapers are the messengers."
40. "As the reapers gather the tares to burn, so will it be at the end of the days (Matthew 24:34,35.  See this website)."
41. "A son of man will send his messengers to uproot from his Kingdom all the wicked ('ungodly'), and all who work idolatry [Hebrew: aven. worship of idols. Isaiah 66:3. Ezekiel 14:3. Matthew 7:23],"
42. "and they will cast them into the pyre of fire (Matthew 25:41); in that place there will be weeping and gnashing of teeth (Psalm 112:10)."
43. "Then the righteous (Psalm 14:5.  Matthew 13:17) will shine like the sun in the Kingdom of their Father. Whoever has ears to hear, let him hear".
44. Again Yeshuwa' said to his disciples: "The Kingdom of Heaven is like a man who finds a treasure which had been hidden and in gladness over the value he sells all which he has (Matthew 19:21,29,30) and gets the country for himself (Matthew 19:29. 21:33)".
45. "Again the Kingdom of Heaven is like a certain merchant-man seeking precious stones".
46. "When he finds a goodlier one (Isaiah 28:16. Psalm 118:22), he sells all which he has (Matthew 19:21) and getteth it [Hebrew: qanah. Proverbs 19:8]".
47. "The Kingdom of Heaven is like a net in the midst of the sea in which are gathered all kinds of fish."
48. "When it is full, they draw it out on the shore, and the fishermen (Matthew 4:19) go forth and choose the good for their vessels and the bad they cast away."
49. "Thus it will be at the end of days; the messengers will go forth and separate the wicked ('ungodly') from the midst of the righteous."
50. "Then they shall send (Matthew 7:23. 25:41) them ['the ungodly'] into the pyre of fire (Matthew 25:41); there shall be weeping and gnashing of teeth (Psalm 112:10)"
51. He said to them: "Have you understood this?" They said :'Yes'.
52. "Therefore every wise husbandman (Hebrew: adamah.  Matthew 23:34) in the Kingdom of Heaven is like a certain father of children, who brings forth from his treasure things new and old."
53. It came to pass after this, when Yeshuwa' finished these words, he passed on from there.
54. He came into his own country and was teaching the people in the synagogues. The Pharisean faction leaders were amazed and said in their heart: 'From where did the wisdom and power to do these deeds come to this one?'
55. 'Is not this a son of the smith and Miriam? Do you not know all these: his mother Miriam, his three brothers; Yhowceph, Shimeon and Yehudah,' . 

Important Note: There is no mention of 'james the lord's brother' [Galations 1:19], as lyingly taught by the false prophet 'Paul' and Christian "demons" (James 3:15. Revelation 18:2). Also Miriam did not remain a virgin as lyingly taught by Roman catholic "demons" (James 3:15.  Revelation 18:2).

End of important note

56. 'and his sisters? Do you not know all these who are with us?. From where did all these things come to this one?'
57. So they were confused about him. Yeshuwa' answered them: "A prophet is not without honour except in his own land, city and house"
58. Then he did not wish to do there any sign because they belittled [Hebrew: ma at] his office [Hebrew: emuwnah. 1 Chronicles 9:22]"


1. At that time Horodos the Tetrarch heard reports about Yeshuwa'.
2. He said to his servants: 'Hitherto I am sure that Yochanon the Immerser is doing these miracles'.
3. This happened because Horodos had seized Yochanon in those days and had bound him in prison because he was reproving him that he should not take Horodias for a wife because she was the wife of his brother.
4. Yochanan was saying to him: "She is not permissable to you".
5. Hitherto Horodos was wanting to kill him, except he feared the people because he [Yochanan] was a prophet among them.
6. On the feast of Horodos birthday, he called the nobles of his kingdom to eat with him, and while they were eating, his daughter danced among them and it was good for Horodos.
7. He swore to give her whatever she asked from him.
8. The girl, being tormented by her mother, asked for the head of Yochanon the Immerser in a bowl.
9. The king was very sad because of the oath which he had made before those invited. But he commanded to do so
10. and sent to kill Yochanon in prison.
11. They brought the head of Yochanon in a bowl and gave it to the girl and the girl gave it to her mother.
12. Then the disciples of Yochanon came and took the body and buried it and the disciples told the matter to Yeshuwa'.
13. When Yeshuwa' heard it, he departed from there in a boat and went into the wilderness of Yudea. When the crowds heard they followed him from all the cities.
14. When they came out he saw behind him a numerous people; so he extended kindness to them and healed all of their diseases.
15. At evening time his disciples came to him and said to him: 'This place is a narrow pass. Let us leave the crowds that they might go into the towers and buy what they need for themselves'.
16. Yeshuwa' answered: "They have no need to go; give them to eat".
17. They answered: 'We have nothing here except five loaves and two fish'.
18. He said to them: "Bring them to me".
19. Then he commanded that the people should sit on the grass. When they sat he took the five loaves and two fish and as he looked into Heaven he blessed them, divided them, gave them to his disciples and the disciples made distribution to the groups.
20. All of them ate and were satisfied. They also ate the fish according to what they desired. After they had finished, they took the fragments, which remained, and filled twelve seahs with them.
21. The number of those eating was five thousand men apart from women and children.
22. After this, he commanded his disciples to assemble in a boat and sent them ahead of him to the city to which the crowds were going.
23. After he left the crowds he went up on a mountain and prayed alone. At the time of evening he was standing alone.
24. The boat was in the midst of the sea and the waves were driving it because the wind was contrary.
25. At the fourth watch of the night Yeshuwa' came to them walking on the sea.
26. When his disciples saw him walking on the sea they were alarmed, thinking he was a demon (Hebrew: shed), and from the greatness of their fear they were crying out.
27. Then Yeshuwa' answered them and said to them: "Let belief  be among you because it is I; do not fear".
28. Shimeon answered and said to him: 'Master, if it is you, command me to come to you on the water.
29. Yeshuwa' said to him: "Come". So Shimeon came down from the boat, walked on the sea, and came to Yeshuwa'.
30. But when he saw the strength of the wind he feared exceedingly and as he began to sink cried out and said: 'Master, save me'.
31. Immediately Yeshuwa' stretched out his hand, took him, and said to him: "Man of little faith; why did you doubt?"
32. When they went up into the boat, the wind became quiet,
33. and those in the boat did homage to him and said: 'Truly, you are the Son of The Mighty One' (Psalm 2:7. Matthew 3:17).
35. When the people of the place recognized him they sent into all that kingdom and brought to him all who were sick with various kinds of diseases.
36. They implored him that he might be pleased to allow them to touch the hem of his garment, and each one who touched it was healed.


1. Then the theologians and the Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] came to Yeshuwa' and said to him:
2. 'Why does your disciple transgress the ordinances of antiquity by not washing their hands before eating?'
3. Yeshuwa' said to them: "Why do you transgess the words of The Mighty One [Hebrew: HaEl] because of your ordinances?"
4. For The Mighty One said: "Honour your father and your mother [Exodus 20:11] and he who smites his father and mother will surely be put to death" [Exodus 21:15]. 
5. "But you say that whatever word man should say to his father and to his mother [contrary to Exodus 21:17], that in some religious donation [Hebrew: nadab. Ezra 7:16] that he might give for the same sin, the iniquity itself will be atoned for him"
6. "So he does not honour his father and his mother, and you despise the words of The Mighty One (Exodus 20:11. 21:17] by your ordinances".
7. "Woe, Profaners ('ungodly'. Yeremiah 23:11.  Matthew 23:13), behold Isaiah prophesied concerning you and said:
8. "Forasmuch as this people draw near, and with their mouth and with their lips do honour Me, but have removed their heart far from Me,"
9. "and their reverence towards Me is a commandment learned from (Hebrew: lamad. Psalm 106:35) wicked Gentiles [Hebrew: anash. Isaiah 29:13. Yeremiah 17:9].
10. Yeshuwa called to the crowds and said to them: "Hear and consider."
11. "That which enters through the mouth does not soil the man, but that which goes out of the mouth soils the man"
12. Then his disciples came to him and said to him: 'Know that the Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] were perplexed by this word'.
13. Yeshuwa' answered them: "Every plant which my Father Who is in Heaven did not plant is a corrupter [Hebrew: shachath. Isaiah 1:4. 38:17]". See this website document 'Corruptions of Scripture'.
14. "Leave them alone because the blind ones (Matthew 23:16,17) are teachers to blinded ones [Hebrew: avar. Yeremiah 39:7. 1 Yochanon 2:11], and if a blind man teaches another who is blind, both will fall into the pit of corruption (Isaiah 38:17)".
15. Shimeon answered him: "My master explain to us that which you have put forth"
16. Yeshuwa' answered them: "Are ye still without knowledge?"
17. "Do you not understand that every thing that enters through the mouth (vs. 11) goes into the belly and all of it goes on to the natural place?"
18. "But that which goes out through the mouth is moved by the heart; this is what soils the man."
19. "Because the defiled heart [Yeremiah 14:14. Matthew 13:12] brings forth deceitfulness, murder, adulteries, robberies, the witness of liars and curses".
20. "All these things are what soil the man. Indeed eating without washing the hands does not soil the man".
21. After Yeshuwa' had said this, he went into the regions of Tsoar and Sodom (Genesis 13:10)
22. Then there came to him a certain Canaanite woman, who came from the lands of the East, crying out to him: 'My master, son of David, have mercy on me because my daughter is possessed by demons'.
23. Yeshuwa' did not answer her a word. So his disciples approached him and said to him: 'Our master, why do you abandon this woman who is crying out after us?'
24. Yeshuwa' answered them: "Do not ye bring me except to the lost sheep from the house of Yisrael".
25. Then the woman did homage to him and said: 'My master help me'.
26. Yeshuwa' said to her: "It is not good that a man should take the piece of food [Hebrew: path] from his children and give it to the dogs".
27. The woman answered: 'Often the dogs eat the pieces of food that fall from the table of their master'.
28. Yeshuwa' answered her: "Woman, great is your belief, let it be done to you as you asked". So from that time on, her daughter was healed.
29. When Yeshuwa' moved on from there, he went into the region across Galilee to a mountain. As he stood there
30. he saw many people among whom were many lame, leprous, those who limped, and many others; they fell at his feet and he healed them.
31. The people were amazed at how the dumb were speaking and the lame were walking and the blind were seeing; all of them were praising EL [Psalm 150:1. Matthew 20:34. Acts 2:22].
32. Then Yeshuwa' said to his disciples: "I have compassion on them because they have remained with me these two days since they came across and they have nothing to eat. I do not want to leave them fasting [lest] they grow faint in the way".
33. His disciples answered him: 'Where will we be able to find bread in this wilderness to satisfy the people?'
34. Yeshuwa' answered and said to them: "How many loaves of bread do you have?" They answered: 'Seven and a few fish'.
35. So Yeshuwa' commanded the people to sit upon the grass.
36. He took the seven loaves and broke them and gave them to his disciples and they gave to the people.
37. All of them ate and were satisfied and [from what was remaining] they had seven seahs.
38. Those who were eating were by number, four thousand men besides women and children.
39. After this Yeshuwa' entered a boat and came to the land of Tseydowneyya [Lit: A fishery. Situated by the sea of Galilee].



(Yehoshua 5:14.  Matthew 16:16)

1. Theologians and Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] came to him, tempting him to teach them some sign from Heaven.
2. Yeshuwa' answered them: "Profaners ['ungodly' Matthew 23:27], you say in the evening: Tomorrow will be a clear day because the sky is red".
3. "Then in the morning you say : 'Today it will rain because the sky is dark'. If so, you know the rule from looking at the sky, but you do not know the rule (Judges 13:12) for the appointed ones (Hebrew: zaman. Matthew 11:18,19)".
4. "Offspring of evil-doers ask for a sign, but no sign will be given them except the sign of the prophet Yonah (Matthew 12:40). Then he separated himself [from them] and went away.
5. When Yeshuwa' came to the sea shore he told his disciples to prepare bread. Then he entered a boat with his disciples, but the disciples forgot and did not bring any bread.
6. And Yeshuwa' said to them, "Watch out and beware of the leaven [Matthew 13:33] of the Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] and the Tsadokian faction leaders [Hebrew: tsadowqiym]."
7. They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."
8. Yeshuwa' said to them: "You have little understanding who think that you have no bread".
9. "Do you not remember the five loaves and the five thousand men",
10. "or the seven loaves and the four thousand men, how many seahs were left over?"
11. "Therefore you should understand that I am not speaking of natural loaves"
12. "but I am saying to you that you should beware of being led away [Hebrew: nahag. Matthew 3:7. 15:14] by the Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] and the Tsadokian faction leaders [Hebrew: tsadowqiym]".
13. Yeshuwa' went out into the land of Caesarea of Philip and asked his disciples saying:"What do the children of men say about me?"
14. They said unto him: "Some say 'he is Yochanan the Immerser', some say 'he is Eliyyahu', and some 'Yeremiah' or 'one of the prophets'".
15. Yeshuwa' said to them: "What do you say about me?"

16. Shimeon answered and said: "You are Mashiyach [which means 'Messiah'. Daniel 9:25,26. Matthew 22:42], the Son of the Living Elohiym (Yeremiah 10:10. Matthew 16:28), who has come into these the everlasting ones (Psalm 89:30 (29). Matthew 13:38).
17. Yeshuwa' said to him: "Happy [Hebrew: ashar] are you Shimeon wheat (Matthew 13:25) of the dove [Hebrew: bar yonah. Matthew 3:16.  See this website] because flesh and blood has not revealed [this] to you but my Father Who is in Heaven"

18. "I say to you: You are a stone (Revelation 21:19) and upon you I will build my house of prayer [Proverbs 9:1]. The faction-makers [Hebrew: shaw-ariy. Matthew 16:6,12. Revelation 18:2] of the valley of slaughter [Hebrew: gayhinnom. Psalm 74:20. Yeremiah 7:32. 13:23. Daniel 7:6. Matthew 10:28. Revelation 13:2,12,13. 18:2 (1 Corinthians 5:5. Galations 2:11. 1 Timothy 1:20)] will not prevail against you",
19. "because I will give to you utterances [Hebrew: miphtachot. Matityah 28:19,20. Acts 2:4,14] of the Kingdom of Heaven, and everyone you bind on Earth (Matthew 13:30. 18:18) will be bound in Heaven, and everyone you loose (Acts 15:7-11. 13-29) on Earth will be loosed in Heaven."
20. Then he commanded his disciples not to say that he is Mashiyach (Messiah).
21. From then on Yeshuwa' began to reveal to his disciples that it was necessary for him to go to Yerushalem and to suffer the injustice of many; from the priests and the elders of the people until they should kill him; then on the third day he would be raised (Matthew 12:39,40. Acts 2:24).
22. Pehter [Firstlborn of a beast. Exodus 13:12.  Matthew 8:1,18.  Acts 8:9,18] took him aside privately and began to rebuke him saying: 'Far be it that it should be like this to you, ADONAY [Matthew 7:21,22].
23. Yeshuwa' turned,  looked at Pehter and said to him: 'Go away Satan (Matthew 4:11); do not disobey me, because you do not regard the word of EL [The Mighty One. Proverbs 30:2] but the words of man"'.
24. Then Yeshuwa' declared to his disciples: "Whoever wishes to come after me let him despise himself (Matthew 7:11. 'Luke' 5:8), take the foundation [Hebrew: shetiy ve'ereb. Lit. the warp and the woof. Isaiah 28:16. Matthew 11:29] and follow after me (Matthew 19:21. Revelation 14:4).
25. "Everyone who delights to save his soul will lose it for me, and he who loses his life in this age, in my teaching [Hebrew: shabiyliy. Lit: path. Matthew 4:17,23 ] he will save his soul for the life of the age to come".
26. "What profit is there for a man if he should strive after all the things of time if he lose his soul forever; what good exchange does the man make if, for present things that are spoiled, he should give his soul to the judgment of the valley of slaughter [Matthew 10:28. Revelation 13:2]?"

27. "Because the Son of EL [The Mighty One] will come, in the glory of his Father [Malakiy 1:6. Matthew 28:18. John 17:22] Who is in Heaven, with his messengers, to reward each man according to his work" [Matthew 25:31-46].

28. "Truly I say to you there are some of those standing here who will not taste death until they should fear [Hebrew: yare.  Ecclesiastes 3:14. Matthew 27:54] the Son of ELOWAHH [THE PRE-EMINENT ONE. "Who is ELOWAHH save YEHVAH..." (Psalm 18:32)] going (Judges 13:20. Matthew 10:23. 11:3. 26:24. 27:54) in his Kingdom" [Matthew 27:54].


1. After six days Yeshuwa' took Shimeon, Yaakob and Yochanan his brother and brought them to a high mountain from where he prayed (Matthew 28:16).
2. While he was praying he was changed before them and the skin of his face shone like the sun and his garments white like snow.
3. Mosheh and Eliyyah, while speaking with him, were revealed to them and they told Yeshuwa' all which would happen to him in Yerushalem. Shimeon and his companions were falling asleep.  Half asleep, half afraid, they saw his body and the two men with him.
4. When they went away, then Shimeon said to Yeshuwa': 'It is good to be here. Let us make here three dwelling-places, one for you, one for Mosheh, and one for Eliyyah'; because he did not understand what was said [vs. 3].
5. While he was still speaking, behold a water carrier (cloud) covered them and they were greatly alarmed.  While they were under the water carrier they heard from the midst of the water carrier a voice speaking and saying: "Behold, this is My Son (Psalm 2:7), My Beloved (Yeremiah 30:9), My delight is in him (Proverbs 8:30), you shall obey him (Deuteronomy 18:19)"
6. The disciples heard, fell on their faces to the ground, and feared exceedingly.
7. When the voice ceased, Yeshuwa' said to them: "Arise, do not fear"
8. They lifted up their eyes and saw no one except Yeshuwa' alone.
9. Yeshuwa' came down from the mountain and commanded them saying: "Tell no man the vision you have seen until the Son of Man has been raised from death (Acts 2:24)".
10. His disciples inquired of him saying: "Why do the theologians say that Eliyyah [most vehement pestle (grind-stone)] will come first" [Malachiy 3:23 (4:5)]?
11. He answered them and said: "Indeed Eliyyah will come and will save [Malakiy 3:24 (4:5).  Matthew 1:21] all of the everlasting ones (Hebrew: owlam. Genesis 17:7. Psalm 89:30 (29). Daniel 12:1,2. Matthew 24:21. Revelation 3:5. See this website.)".
12. "I say to you, he has already come, they did not know him [Matthew 11:12. Yochanon 1:8 (26)], and they did to him according to their desire (Matthew 11:12), lest they will do as the Son of Man [commands. Matthew 23:37]".
13. Then the disciples perceived that [it was] not [Hebrew: bal] about Yochanan the Immerser he was saying this.
14. It came to pass when he was come among the crowds, a man came in front of him, bowing on his knees.
15. He said: 'Have mercy on me my master, and pity my son because he is terrified of an evil spirit and is very sick. He grinds his teeth, cuts up [Hebrew: qataph] his mouth, falls from his place to the ground, and falls sometimes into fire and sometimes into water'.
16. I expressed my longing [Hebrew: avvah] to your disciple, but they were unable to heal him.

17. Yeshuwa' answered and said: "Evil generation, woe to ye, ye the unbelievers, how long will I be with ye, how long will I bear your cumbrance (Deuteronomy 1:12).  Bring him to me".

18. Yeshuwa'  took him in his arms and presented him [to his father] standing.
19. When Yeshuwa' entered the house the disciples drew near to Yeshuwa' secretly and said to him: "Why were we not able to cast it out?
20. He said to them: "Because your set offices (Hebrew: emuwnah. 1 Chronicles 9:22) are limited. Truly I say to ye, if there be among ye demon species [Hebrew: miyn] who have the belief [Hebrew: haemuwnat.  Matthew 23:15.  See this website] that is like a grain of mustard [Hebrew: chariddal. Matthew 13:31,32. 23:15. Yaaqob ('James') 2:20. As taught by the Pharisean Christian faction leaders, theologians etc], if ye believe [Hebrew: aman] ye will say to that mountain (Matthew 23:15. Revelation 8:8. 18:2) depart [Matthew 25:41] and it will depart; nothing will be witheld from ye."
21. "But this species [Hebrew: miyn] of demons [vs. 19] does not come out except by prayer and fasting.
22. They were in Galilee and Yeshuwa' said: "The Son of Man will be delivered into the hand of men [Zechariah 11:12,13. Matthew 27:4]"
23. They will kill him and on the third day he will be raised" [Matthew 10:39,40 (see this website). Acts 2:24].
24. They came to Kaphar Nachum and the tax collectors drew near to Shimeon and said to them: "Your teacher does not follow the custom to pay tax"
25. Thus they spoke. They went into the house and Yeshuwa' anticipated him saying to Shimeon: "What is your judgment Shimeon, the kings of the earth, from whom do they take tribute, from their sons or from foreigners?"
26. He answered him: "From foreigners". Yeshuwa' said to them "If so, then, the sons are free". Then he said: "Do not be dismayed because of this".
27. He said to Shimeon: "Go to the sea and cast a fishing hook and fish with it, because, in the mouth of the one you will catch first, you will find a silver coin. That you will give for us"


[Note: The corrupt Christian verse numbers 3 and 4 are not in the original Hebrew] 

1. When the disciples drew near to Yeshuwa' and said to him: 'Whom do you think is great ["...then shall he be great in all the land of Yisrael...".  Micah 5:3 (4).  Matthew 5:19] in the Kingdom of Heaven?'.
2. He cried out [Hebrew: qara. Zechariah 7:7]: 'one Child' (Isaiah 9:5.  119:9,10. Matthew 5:19),
5. "such as this one.  He who is for my name (Matthew 18:20. 19:29. 1 Yochanon 3:23) receives [me]'.
6. "He (Matthew 13:25. 18:17. Acts 21:21,28. The devil and false apostle 'Paul' etc) who causes one of the little lads (Matthew 24:45, 25:40,45. 1 Yochanon 2:22) who believe in me (Matthew 28:19. Yochanon 17:20. 20:31.  1 Yochanon 3:23) to stumble, it would be better for him to tie a millstone upon his neck and he be cast into the depth of the sea".
7.  He also said: "Woe to the man (Matthew 25:41. Jude 1:11. Revelation 18:2) who comes in his [stumbling block] train."
8. "If your hand or your foot causes you to stumble cut it off and cast it from you (Matthew 5:30); it is better for you to enter into life with one hand or lame than having two hands and two feet for you to be delivered  into everlasting fire [Matthew 13:42. 25:41]"
9. "If your eye should cause you to stumble, pluck it out and cast it from you (Matthew 5:29). It is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and to be ordained (Hebrew: nathan. 2 Kings 23:5. 1 Timothy 2:7] in the valley of slaughter [Matthew 10:30]"
10. "Take heed lest you judge one of the little lads (Matthew 18:6. 24:45. 1 Yochanon 2:22). I say to you, angels are always seeing them [as] sons of my Father [1 Yochanon 3:1] Who is in Heaven",
11. "and the Son of Man is not labouring to save of their enemies [Matthew 13:25. 18:17. 25:41.  Acts 21:20,28. 1 Yochanon 2:22. Revelation 18:2)"
12. "What is your opinion: If a man has a hundred sheep and one of them strays, will he not leave the ninety-nine in the mountains and go seek the one which has strayed (Matthew 10:6.  See this website)?"
13. "If he should find it, truly I say to you he will rejoice over it more than the ninety-nine which did not go astray."
14. "Thus, Father Who is in Heaven does not wish that any of these children (Matthew 24:45. 25:40. 1 Yochanon 2:22) should be lost."
15. At that time Yeshuwa' said to Shimeon: "If your kinsman (Acts 21:20-28) is leading you astray [Hebrew: chata. Isaiah 3:12. Ezekiel 13:10.  Acts 21:21  "...saying Peace where there is no peace..." (Ezekiel 13:10,16). cf. Ephesians 2:14-17. Lies of the devil and false prophet 'Paul' ], reprove him privately. If he listens to you, you have recovered [cf. Isaiah 11:11] your kinsman".
16. "If he does not listen to you, reprove him before another; if in the presence of all these he does not listen to you, add still one or two in order to form two or three witnesses, because by two or three witnesses a word will be established".
17. "If in the presence of all these he does not listen, tell it in the assembly (Acts 21:21-28. See this website); and if he does not listen to the assembly consider him as outside (Revelation 22:15), an enemy (Matthew 13:25,28,39) and a ruthless poisoner (Deuteronomy 32:33)".
18. "Truly I say to ye that everyone of these which ye shall bind (Matthew 13:30. 16:18) on Earth he is bound in Heaven and everyone ye shall loose on Earth will be loosed in Heaven".
19. "Also, I say to ye, when the twelve of ye run [Hebrew: ruwts. 2 Samuel 18:19-27. Revelation 21:16.  See this website] to bring Peace [Yeshuwa' Mashiyach. Isaiah 9:5,6.  Micah 5:1-4. Matthew 10:12] in the Land of Yisrael, everyone which ye seek (Matthew 10:6. 15:24. Acts 21:20. Revelation 7:4 ) will be yours from He who is in Heaven (Matthew 18:14. Revelation 19:1)".
20. "In every place where two or three [vs. 16] are joined together for my name (Matthew 1:18,21. 18:5. 19:29. 1 Yochanon 3:23. Revelation 2:13) there I [Hebrew: anokiy] in ye (Matthew 24:30. 26:64. Yochanon 17:23. Acts 5:32)".
21. Then Shimeon drew near to him saying: 'My master, if my brother offends me, shall I excuse [Hebrew: machowl] him unto seven times?'
22. Yeshuwa' said to him: "I do not say to you 'unto seven' but 'unto seventy-seven'"
23. At that time Yeshuwa' said to his disciples: "The Kingdom of Heaven is like a certain king who sat to make a reckoning with his servants and ministers".
24. "As he began to reckon one came who owed about ten thousand pieces of gold".
25. "But he had nothing to give and his master commanded to sell him and his children and all which was his to repay the value".
26. "The servant fell before his master and implored him to have pity on him and to be patient with him because he would repay everything".
27. "Then his master had pity on him and excused him everything".
28. "But that servant went out and found one of his comrades who owed him a hundred pieces of money and he grasped him and struck him saying: Pay back what you owe".
29. "So his comrade fell to the ground and began to plead with him, saying, 'Trust me and be patient with me and I will repay everything'".
30. "But he was not willing to listen to him; so he brought him to the prison until he repaid him everything".
31. "The servants of the king saw that which he did and they were very angry and went and told their master".
32. "Then his master called him and said to him: 'Cursed servant, did I not excuse you all your debts when you placated me'"?
33. "'So why did you not excuse your servant when he supplicated you, as I excused you?'"
34. "His master was angry with him and commanded to afflict him until he should repay him all the debt".
35. "Thus will my Father Who is in Heaven do to you if you do not excuse each man his brother with a perfect heart"


1. It came to pass when Yeshuwa' finished these words he passed on from Galilee and came to the outskirts of the land of Yehudah across the Yarden.
2. Many of the enchanters followed him (Matthew 8:1,18),  He healed whosoever (Matthew 12:15),
3. and the Pharisean faction leaders [Hebrew: parashiym] drew near to him to tempt him. They asked him saying: 'Is it permissable for one to leave his wife for any matter and to give her a bill of divorce'.
4. He answered them: "Have you not read that He who made [Hebrew: asah] them of old, 'male and female He created them'" [Genesis 1:27]?.
5. He said: "Therefore a man shall leave his father and his mother and cleave to his wife and they will become one flesh [Genesis 2:24].
6. "If so, they are not two but one flesh, and whatever The Creator has joined together man is unable to separate"
7. [They] said to him: 'If so, why did Mosheh command to give her a bill of divorce and to send her away from his house?'
8. He said to them: "Mosheh, because of the obstinacy of your heart, said for you to leave your wives. But from of old it was not so".

9. "I say to you that everyone who leaves his wife and takes another, if she is not in the path of adultery, he is an adulterer; and he who takes her who has been divorced commits adultery".
10. Then his disciples said to him: 'If the matter of a man with his wife is so, it is not good to take her'.
11. He said to them: "This matter is not for everyone but for those to whom it has been given".
12. "Because there are office holders from their birth (Isaiah 49:5); these are those who have not led astray.  And there are self-made office holders who subdue their desire for the sake of the Kingdom of Heaven (Matthew 6:33); these are wise men with great priority. Whoever is able to understand let him undertstand".
13. Then they brought children to him that he might lay his hand on them and pray for them, but his disciples were driving them away.
14. Yeshuwa' said to them: "Permit the children to come to me and do not hinder them, for of them is the Kingdom of Heaven. Truly I say to you that one will not gather [Hebrew: kanas. Matthew 7:21] in the Kingdom of Heaven if not like these".
15. So he laid his hand on them and went on from there.
16. A young man came to him, did homage to him and said to him: 'Rabbi what preeminent good shall I do to attain the life of the age to come?'
17. He answered him: "Why do you ask about preeminent good? No man is preeminent good; because The Mighty One alone is preeminent good ["Halelu-YAHH, because YEHVAH is preeminent good..." (Psalm 135:3)].  But if you wish to enter life keep the commandments".
18. He said to him: 'What are they?' Yeshuwa' said to him: "Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness against your neighbor".
19. "Honour your father and your mother and love your neighbour as yourself"
20. The young man said to him: 'All these I have kept, so what, yet, do I lack?'


[Yaakob ('james')  5:1-6]

21. Yeshuwa' said unto him: "If you wish to be perfect go and sell all which you have and give it to the poor and you will have treasure in Heaven and follow me".
22. It came to pass when the young man heard, he followed [Hebrew: halak. Yehoshua 6:8] after [Hebrew: lepiy. Yeremiah 29:10] Yeshuwa, because he did not have much property.
23. Yeshuwa' said to his disciples: "Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the Kingdom of Heaven".

24. "Again I say to you, it is easier for a camel to go into the well of Machaseh [Hebrew: ayin hamachas] than a rich man the Kingdom of Heaven"

Note: The Hebrew word "Machaseh" means "Refuge (cf Psalm 62:8)".  Because it was IMPOSSIBLE for "a camel to go into the well" (Matthew 19:24) we read in Genesis 24 that they were "made kneel the well of water" (Genesis 24:11) and wait until "a pitcher" (Genesis 24:14) was lowered into the well to get water for the "camels" (Genesis 24:20).

Yeshuwa' Mashiyach points out in his beautiful parable that just as it is IMPOSSIBLE for "a camel to go into the well of Machaseh (Matthew 19:24)" so likewise it is IMPOSSIBLE for "a rich go into...The Kingdom of Heaven  [Matthew 19:24.  Yaakob ('james')  5:1-6].   

25. The disciples heard and were exceedingly amazed and said to Yeshuwa': 'If so, who overcomes (Hebrew: yakol. Revelation 2:7) to be saved?'
26. He turned to them and said: "In the presence of the children of men (Proverbs 14:6,7) the matter is difficult, but in the presence of The Mighty One (Psalm 95:2. Proverbs 14:27) everything is easy to be [done]".
27. Shimeon answered and said to him: 'Behold we have left all to follow after you; what will be ours?'
28. Yeshuwa' said: "Truly I say to ye who follow me; in the day of judgment when the Man [Psalm 80:18 (17)] sits upon the throne of his glory (Matthew 25:31), ye also will sit upon the twelve thrones of the twelve tribes of Yisrael (Revelation 21:14)"
29. "Everyone who for my name (Matthew 18:20) leaves his house yea, his brothers, his sisters, his father, his mother, his wife and his children, he will accept (Hebrew: qabal] that they are dead ones [Matthew 8:22], and he will enjoy [Hebrew: yarash] the Kingdom of Heaven"
30. "Many who are first will be last and many who are last will be first"

Click Here for Matthew Chapters 1-10

Click Here for Matthew Chapters 20-28



Copyright 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 DISCIPLES OF YESHUWA' (ysha') THE MESSIAH. All Rights Reserved.